top of page
2
Tradutoras

Olá, me chamo Paloma Villas Bôas, tenho 19 anos e curso Tradutor & Intérprete no Unasp-EC. A leitura é algo que me cativa, tentar entender o que o escritor estava pensando ao fazer a história, de onde surgiram as idéias. Criatividade é algo muito valioso e eu prezo por isso. Aprender novas línguas ou meios de comunicações são coisas das quais me divirto fazendo. Acho muito importante também sabermos nos comunicar com as outras pessoas.

Meu nome é Adriane Ferrari, tenho 19 anos e decidi fazer o curso de Tradutor e Intérprete por gostar tanto de estudar línguas, sempre estudei inglês, amo a língua portuguesa e sua gramática tão pouco amada. Fazer comparações entre as línguas e tentar encontrar soluções inteligentes para traduzir pensamentos de autores em idiomas que não são deles são atividades que me cativaram e que eu quero que estejam sempre presentes na minha vida profissional.

Olá me chamo Ana Vieira e curso Tradutor e Intérprete no Unasp-EC como aluna interna. Eu ainda estou no primeiro ano e tenho muitas expectativas positivas sobre o curso. E algumas são: poder ser capaz de permear por diversas áreas do conhecimento e aumentar minha capacidade comunicativa em outro idioma e até mesmo no meu próprio idioma, o português. Sou uma aluna com inglês intermediário e tenho a prevenção de  aprender outros idiomas ao longo de minha formação acadêmica ( espanhol, francês e mandarim).

Camilla Seixas, Pernambucana, 19 anos. Formou-se no ensino médio aos 16, e logo então decidiu cursar letras ainda em seu Estado. Começou a estudar inglês aos 12 anos e desde então nunca mais parou e a cada dia apaixona-se mais e mais não só pelo idioma já aprendido mas por tantos outros que adquiriu conhecimento com o passar do tempo. Viu o trabalho de um tradutor pela primeira vez aos 9 anos de idade, ainda em sua cidade natal e foi ali que decidiu que queria ser tradutora para o resto de sua vida. Letras passou-se e então veio o tão sonhado curso de tradutor e intérprete no UNASP, lugar este que já virou sua casa. Hoje, ela se sente realizada com o curso que faz e espera inspirar muitos outros a seguir a mesma profissão.

Traduzindo & Interpretando.

bottom of page